Prevod od "jestli náš" do Srpski

Prevodi:

li naš

Kako koristiti "jestli náš" u rečenicama:

Jestli náš cíl zkusí vylézt na Eiger, nebudu možná muset hnout prstem.
Ako meta pokušava da osvoji Ajger... velike su šanse da planina obavi moj posao.
Jestli náš host nelhal, zbývá 21 hodin do zprovoznění romulanské základny.
Ako naš gost govori istinu, baza æe proraditi za 21 h.
Potřebuju vědět, jestli náš vztah bereš tak vážně jako já.
Želim znati da našu vezu shvaæaš ozbiljno kao ja.
A jestli náš vztah může zachránit sexuální dobrodružství, tak jsem ochotná jít s vámi a s ním... do postele.
A ako æe moj seksualni avanturizam saèuvati ovaj brak, onda sam spremna da vam se pridružim... Sa njim...
Jenom jsem se díval, jestli náš novej kámoš "Zachary Seymour Avnet" nemá nějaký prachy, co by věnoval na fond Andyho Browera.
Samo proveravam da li naš novi prijatelj... Zaharije Simor Avent...ima novca da donira Endi Brover fond?
Ať vím, jestli náš kluk může střílet naši munici.
Da vidim da li naš deèko može da pogodi nešto sa našom municijom.
Jestli náš dům začne hořet, garantuju ti, že to ona ho podpálila.
Ako nam se kuca zapali, ona ju je zapalila.
Možná bychom si měli od sebe na chvíli odpočinout... vyzkoušet, jestli náš vztah má smysl.
Razmišljam, moramo uzeti malo vremena, da... Otkrijem šta se dešava.
A jestli náš zdroj má pravdu, tak je na tomto seznamu přes sto jmen.
I ako su naši podaci tacni, ima preko 100 imena na ovoj listi.
A myslím si, že jestli náš vztah myslíš vážně, měla bys také chtít, abych je potkal.
Mislim, ako si ozbiljna u pogledu ove veze, i ti bi želela da ih ja upoznam.
Jestli náš otec žije, potřebuju vědět, kde je.
Ako nam je otac živ, moram znati gdje je.
A uvidíte jestli náš kožený robot nebude mít na něco záblesk...
I videti da li æe robot pokriven kožom da blesne na nešto...
Na tom nebude záležet, jestli náš vůdce zločinců chce to, co myslím, že chce.
To neæe biti važno ako taj voða bande želi ono što mislim da želi.
Žháři své dílo rádi pozorují a jestli náš neznámý zůstal poblíž možná ho někdo pozná.
Piromani vole gledati, i ako se naš subjekt vrzmao uokolo, možda æe ga netko prepoznati. - Idem.
Jestli náš konkurent použil implozivní granát, aby ukradl ten meč, tak co ten meč ksakru dělá?
Ako konkurencija koristi implozijsku granatu da bi ukrala maè, što dovraga taj maè može uèiniti?
Otázkou je, jestli náš pátý Beatlesák získá heslo k přístupu do počítače, dřív, než bude mít plán nějakou slabinu.
Pitanje je, može li onaj tamo peti èlan ekipe doæi do lozinke da pristupimo raèunalu prije nego što cijeli plan propadne?
Takže, jestli náš vidíš, vrať se domů.
Ako nas vidiš, vrati se kuæi.
Jo, nevím, jestli náš plán bude fungovat.
Da, ali ne znam da li æe naš plan uspeti.
Shawne, jestli náš vrah nebyl Lloyd, tak kdo?
Шоне, ако Лојд није наш убица, ко би могао бити?
Takže, jestli náš dobrý pán chce, aby to skončilo takhle, myslím, že jsem připravený.
Zato, ako je ovo naèin na koji dobri Bog želi da završim, smatram sebe spremnim.
Jestli náš pachatel znovu zabil, tak tentokrát za sebou otevřeno nenechal.
Ako naš momak je ponovo ubijen, on ne odlazi prednja vrata otvoriti više.
Moc rádi bychom věděli, jestli náš lék dělá lidi vyššími.
Veoma smo zainteresovani saznati da li tableta èini ljude visoèijima.
Ale jestli náš tip nezajímá Gossip Girl, hádám, že policii bude.
Ali ako Traèaru nije briga za našu dojavu, kladim se da æe policiju biti.
Usoudil jsem, že jestli náš řezník zavraždil oběť, mohl to udělat podobným způsobem, jakým by porazil zvíře.
Mislio sam: ako je mesar iskasapio žrtvu, možda je to uradio slièno kao što bi isekao životinju.
Jestli náš plán nebude fungovat, oni přestanou existovat.
Aкo нe будe успeшaн, oни ћe прeстaти пoстojaти.
Nejspíš se to stane znovu, tak když dovolíš jdu se podívat, jestli náš záchod ten útok zvládne.
Ponavlja se, pa ako nemaš ništa protiv... Videæu koliko nam je toalet izdržljiv.
Ani nevíme, jestli náš plán fungoval.
Još ne znamo da li nam je plan uspeo.
Chystám se zjistit, jestli náš práskač nosí na zádech smrťáka.
Saznaæu da li izdajnik nosi jaknu s koscem na leðima.
Můžeme zjistit, jestli náš milovaný pan Bílý není vlastně Heisenberg.
Možemo videti da je naš voljeni Gdin White zapravo Hajzenberg.
Nevíme, jestli náš syn prošel nebo neprošel v testu, nevím nic.
Ne znamo je li naš sin prošao test ili pao ili bilo šta.
Jestli náš pachatel přešel přes tenhle hřbet do města, pravděpodobně začal tady.
U redu, ako je naš tip planinario preko ovog grebena u grad, ovde je verovatno njegovo poèetno mesto.
Jestli náš mozek spotřebuje tolik energie, kolik by měl, a pokud nemůžeme strávit každou hodinu, co jsme vzhůru, jedením, pak jediná alternativa je, dostat více energie ze stejného jídla.
Pa, ako našim mozgovima treba energije koliko je potrebno, i ako ne možemo da provedemo svaki sat tokom dana, hraneći se onda je jedina mogućnost, zaista da nekako dobijemo više energije iz iste hrane.
A ještě hrozivější bylo, když jsme z nemocnice dorazili domů a nebyli si jisti, jestli náš chlapeček dostává z mléka dost živin.
A postalo je posebno zastrašujuće kada smo stigli kući iz bolnice i nismo bili sigurni da li naš mali sin iz majčinog mleka dobija dovoljno hranljivih sastojaka.
0.35791707038879s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?